A godpoða Riley napravila je pobjednièki vrt u svojim lonèanicama.
E Mrs Riley aveva un orticello di guerra nei suoi vasi da fiori.
Prvi dopis koji vidite, napravila je i potpisala Meredith Johnson.
Il primo documento del dossier porta la tirma di Meredith Johnson.
Napravila je ovaj kolaè samo za tebe.
Ha preparato questa torta perchè la mangiassi tutta.
Napravila je od sebe veliko ime stvorivši košarkašku ekipu od jednog starca.
Diventò famosa creando una squadra di basket partendo da un vecchio.
Rekla je da æe to staviti na dnevni red udruženja za pomoæ ali jedino što je dosad napravila je dala mi hrpu isprika.
Ha detto che lo avrebbe messo all'ordine del giorno nel gruppo di volontariato femminile, ma... finora, non ha fatto altro che propinarmi un sacco di scuse.
Sigurno je, kad se sve kaže i uradi, sve što sam napravila je torta.
Certo, în fín deí contí faccío solo deí dolcí.
Napravila je hol hotela da lièi na bridž klub u Konektikatu.
Ha arredato la hall come se fossimo in un posto esclusivo.
Napravila je grešku, grešku zvanu Barney.
Lei commise un errore, un errore di nome Barney.
Kad je brod napokon umirovljen, kraljica Viktorija napravila je dva stola od njegova drva.
Quando la nave fu messa in disarmo, la regina Vittoria fece costruire due scrivanie con il fasciame.
Napravila je to jer je uzbuðuje, razumijem.
L'ha fatto perché la cosa la eccitava. Lo capisco.
Napravila je to da se zabavi, i to razumijem.
L'ha fatto per divertirsi. Lo capisco.
On je samo, nešto kao, pao na zemlju a kosilica je nastavila da se kreæe i udarila je... u ogradu i napravila je taj zaista glasn zvuk kao da je gladna ili tako nešto.
E' semplicemente... caduto a terra... e la falciatrice ha continuato a funzionare poi si e' ribaltata, ed e' finita nella siepe e faceva questo rumore forte, come se fosse affamata.
Mislim, napravila je neke greške u spelovanju, ali opet...
Voglio dire, ha fatto anche alcuni errori di battitura, ma resta sempre una gran cosa.
Pre dosta godina, Centralna Banka SAD, tj. "Federalne Rezerve", napravila je dokument pod nazivom "Moderna Mehanika Novca".
Parecchi anni fa, la banca centrale degli Stati Uniti, la Federal Reserve, ha elaborato un documento intitolato "Funzionamento moderno della moneta".
Pa, bio je, ali, od nedavno, njeni radovi su pobuðivali dosta interesovanja, i, oèigledno, uh, napravila je posao sa nekoliko butika.
Si', lo erano, ma recentemente i suoi pezzi erano molto apprezzati e pare che avesse firmato un contratto con alcune boutiques.
Geotermalna elektrana napravila je tunele dužine dva km ispod zemljine kore.
L'impianto geotermico ha creato un miglio di tunnel al di sotto della crosta terrestre.
Ono što si napravila je bilo nesmotreno.
Cio' che hai fatto e' stato irresponsabile.
Taènije, jedina greška koju je naša generacija napravila je stvaranje te generacije!
In realta' l'unico errore che la nostra generazione ha fatto e' stato creare quella generazione.
Žena koja je naruèila kinesku hranu za Božiænu veèeru, napravila je kolaè sa ananasom.
La donna che ha ordinato cibo cinese a Natale ha preparato una torta rovesciata all'ananas.
Kada joj je prvi suprug preminuo, napravila je kolaè sa kafom.
Quando era morto il suo primo marito aveva preparato una torta al caffe'.
Kada joj je drugi suprug otišao u zatvor, napravila je šeæerne kolaèiæe.
Quando il suo secondo marito era finito in prigione... aveva preparato dei biscotti con la glassa.
Kada je njena maloletna æerka zatrudnela, napravila je prženi krem.
E quando sua figlia, da adolescente, era rimasta incinta... aveva fatto la creme brulee.
Napravila je za ćerku zeca koji sija u mraku?
Ha reso il coniglio di sua figlia luminoso al buio?
Napravila je užasnu grešku udavši se za Louisa, a on nije onaj kojim se predstavlja, pa ona mora da ode iz zemlje da bi se uverila da on ne sazna gde je.
Ha commesso un terribile errore sposando Louis, lui non e' come sembra, e... deve lasciare il Paese affinche' lui non riesca a trovarla.
Napravila je budalu od mene na izborima.
Per le elezioni si e' presa gioco di me.
Napravila je njegova kæerka kao školski projekat.
La scatola che sua figlia gli aveva fatto come lavoretto per la scuola.
Fenirani mrtvaèki pokrov koji je trajno ovekoveèio Džovija, veèna senka, napravila je da izgleda neuništivo.
Questo velo fonato che pone il Jovi in una permanente ombra facendolo sembrare indistruttibile.
Štogod je napravila, napravila je zato jer su je natjerali.
Qualunque cosa abbia fatto, l'hanno costretta. Oh, ed e' un buon motivo?
Te veèeri napravila je sendviè sa kobasicom.
Quella sera, tua madre ci ha fatto i panini con la mortadella.
Napravila je pomoæu cijevi za zalijevanje.
Ha usato la canna per l'irrigazione per farlo.
Napravila je mnogo lepih stvari u svojoj sobi.
Faceva cose meravigliose nella sua stanza.
Jedinu grešku koju si napravila je ta poslednje èaša šampanjca.
L'unico errore che hai fatto e' stato quest'ultimo bicchiere di champagne.
Svaki korak koji si napravila je bio namenjen da te dovede ovde.
Ogni tuo passo aveva lo scopo di portarti qui.
Napravila je grešku koju sebi ne možemo da priuštimo.
Ha commesso un errore che non possiamo permetterci.
Kada se Redžijeva žena, Maria, pretvorila u Vampira, ubila je Redžija i napravila je gnezdo unutra.
Quando la moglie di Reggie, Maria, diventò un Vampiro, uccise Reggie e... trasformò il posto in un covo.
Ušli smo, seli za sto. Konobarica nam je prišla, napravila je veliku buku oko Tiper.
Ci sedemmo, la cameriera arrivò, fece un sacco di cerimonie a Tipper, Ci sedemmo, la cameriera arrivò, fece un sacco di cerimonie a Tipper,
I moja kompanija OWL napravila je sistem pod imenom Vodič za Apple Mackintosh.
La mia azienda, la OWL creò un sistema chiamato Guide per l'Apple Macintosh.
Bila je jedna grupa dece, mešana Hutu i Tutsi i grupa žena koje su ih usvajale napravila je red i deca su samo davana sledećoj ženi po redu.
C'era un gruppo di bambini, sia Hutu che Tutsi, e un gruppo di donne che li stavano adottando, si sono messi in fila e ognuno veniva assegnato a chi stava di fronte.
(Muzika) U ovoj, osoba koja ju je napravila je ispričala priču o tome kako je morala da potraži na internetu kada je tačno Dan majki.
(Musica) In questo, l'autore racconta la storia di come ha dovuto cercare su Google per scoprire che giorno era la festa della mamma.
(Kucanje) I onda kada je otkrila kada je Dan majki, napravila je posebnu čestitku za praznik, na kojoj piše koliko ona voli svoju mamu.
(Digitando) E una volta che ha scoperto quand'era ha mandato un biglietto d'auguri speciale per la festa della mamma dicendo quanto bene voleva alla sua mamma.
Ona je napravila je ovaj projekat za moj rođendan i poslala mi čestitku u Skreču.
Così, ha creato un progetto per il mio compleanno e mi ha mandato un biglietto di buon compleanno fatto con Scratch.
Ovo na vašoj levoj strani napravila je Zuzana Ličko na Emigreu, a ja sam napravio drugo.
Quello alla vostra sinistra è stato realizzato da Zuzana Licko alla Emigre, e l'altro l'ho fatto io.
Uveli su joj hranu na dva mesta, ovas, naravno i napravila je vezu između hrane.
Hanno inserito cibo in due punti, avena naturalmente, e ha formato una connessione tra il cibo.
napravila je kameru koja može da snimi neke od ovih neverovatnih životinja, i to je ono što vidite ovde na ekranu.
è riuscita, grazie a una telecamera a riprendere alcuni di questi incredibili animali che vedete sullo schermo.
I to je ono što je NASA i uradila, napravila je verziju za 8 ljudi koja bi išla na Mars.
Questo e' quanto fece la NASA, si occupo' di una versione da 8 uomini che sarebbe andata su Marte.
Ova Zemlja je živa i napravila je svoju sopstvenu opnu.
Questa Terra è viva, e si è creata una propria membrana.
0.65311098098755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E Mrs Riley aveva un orticello di guerra nei suoi vasi da fiori. 